-
1 emplear toda clase de insultos
гл.общ. всячески ругатьИспанско-русский универсальный словарь > emplear toda clase de insultos
-
2 granizada de insultos
сущ.общ. (chaparrón, lluvia) град ругательствИспанско-русский универсальный словарь > granizada de insultos
-
3 vomitar insultos
гл.общ. напуститься с бранью -
4 insulto
m1) оскорбле́ние; оби́даsufrir insultos de uno — подвега́ться оскорбле́ниям с чьей-л стороны́
2) (оскорби́тельный) вы́пад; оскорбле́ние; pl браньprodigar insultos a uno; proferir insultos contra uno — изрыга́ть прокля́тия в чей-л а́дрес
-
5 hartar
vt2) удовлетворять (желание и т.п.)4) надоедать; приедатьсяhartar a uno de agasajos — задаривать кого-либо6) Вен. оскорблять7) Гват. клеветать -
6 всячески
нареч. разг.de todas maneras; por todos los mediosвся́чески стара́ться — hacer todo lo posible -
7 град
-
8 изругать
сов., вин. п., разг.reñir con dureza; abrumar de injurias (de insultos) -
9 напуститься
-
10 abrumar de injurias
гл.разг. изругать (de insultos)Испанско-русский универсальный словарь > abrumar de injurias
-
11 hartar de golpes
гл.общ. (de insultos) осыпать ударами (оскорблениями) -
12 colmar
vt1) algo (de algo) напо́лнить, запо́лнить ( до предела), засы́пать (доверху; с верхом), зали́ть ( до краёв), перепо́лнить что чемme colmaron un cesto de manzanas — мне насы́пали по́лную корзи́ну я́блок
2) ( о содержимом чего-л) наполня́ть; переполня́тьcolmar de atenciones — расточа́ть зна́ки внима́ния
colmar de insultos — осы́па́ть оскорбле́ниями
colmar el ansia, las ansias de saber — насы́тить жа́жду зна́ний
-
13 cubrir
vt1) algo con algo покры́ть, прикры́ть, накры́ть, закры́ть что чем2) покрыва́ть, накрыва́ть, закрыва́ть, заслоня́ть ( собой)el polvo cubría los muebles — ме́бель была́ покры́та пы́лью
3)una apariencia, capa, etc, de nc — скрыва́ть, маскирова́ть что чем; пря́тать что под ма́ской, личи́ной чего4) a uno; algo (de algo) прикрыва́ть, защища́ть кого; что (от чего)cubrieron las paredes de pintadas — они́ исписа́ли сте́ны ло́зунгами
cubrir de alabanzas, atenciones, besos, caricias — осы́пать похвала́ми, зна́ками внима́ния, поцелу́ями, ла́сками
cubrir de improperios, insultos — осы́пать оскорбле́ниями, бра́нью
cubrir de descrédito, deshonra, oprobio — покры́ть позо́ром
cubrir de barro, fango, lodo — очерни́ть; втопта́ть в грязь
7) в т ч эк обеспе́чивать; покрыва́ть (в т ч долги); распространя́ться на что; быть доста́точным для чегоcubrir una necesidad — обеспе́чивать, удовлетворя́ть к-л потре́бность
9) освеща́ть ( в печати); писа́ть, сообща́ть о чём10) покры́ть ( самку) -
14 desatarse
↑разрази́тьсяа) (на)гря́нуть; разыгра́ться; вспы́хнутьdesatarse en improperios, insultos contra uno — разрази́ться пото́ком бра́ни, оскорбле́ний в а́дрес кого
-
15 hartar
vt2) удовлетворять (желание и т.п.)3) (тж vr) пресыщать(ся)4) надоедать; приедаться5) (de) наделять, осыпать ( чем-либо)6) Вен. оскорблять7) Гват. клеветать
См. также в других словарях:
insulto — {{hw}}{{insulto}}{{/hw}}s. m. 1 Offesa grave lesiva dei sentimenti, dell onore o della dignità di qlco.; SIN. Improperio, ingiuria, insolenza, oltraggio. 2 Accesso, colpo: insulto apoplettico. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo insultum, deriv. di… … Enciclopedia di italiano
Insulto — Un insulto es una palabra o expresión que sea utilizada por el emisor con la intención de lastimar u ofender a otro individuo o que es considerada por el receptor como tal. Qué constituye o no un insulto es difícil de determinar con precisión, ya … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Intereconomía Televisión — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Intereconomía TV Nombre público Intereconomía … Wikipedia Español
Insulto materno — Un insulto materno es una referencia hecha hacia la madre de una persona a través del uso de frases como tu madre u otras variantes regionales, frecuentemente usadas para insultar al objetivo a través de su progenitora.[1] Usado como un insulto,… … Wikipedia Español
Dmitry Piterman — Saltar a navegación, búsqueda Dmitry Piterman (n. 1964) es un empresario ucraniano estadounidense que ha sido dueño del Palamós Club de Fútbol (2001 2003), accionista importante y presidente del Racing de Santander (2003) y fue accionista… … Wikipedia Español
Monkey Island — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Paro agropecuario patronal en Argentina de 2008 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Catilinarias (Juan Montalvo) — Saltar a navegación, búsqueda Las Catilinarias[1] forman un conjunto de doce ensayos publicados por el escritor ecuatoriano Juan Montalvo en Panamá entre 1880 y 1882. Estos escritos tenían como finalidad realizar una crítica hacia el dictador… … Wikipedia Español
Federico Jiménez Losantos — Nombre real Federico Jiménez Losantos Nacimiento 15 de septiembre de 1951 (60 años) … Wikipedia Español
Hit 'Em Up — «Hit Em Up» Sencillo de 2Pac con Outlawz del álbum Greatest Hits Formato 12 Grabación 1996 Género(s) Rap, West coast rap … Wikipedia Español